Freitag, 30. Oktober 2015

Speak Korean?

I've been taking basic korean courses for two months now and so far I know the korean alphabet which is called hangeul, which means I know how to write and I know how to say the most basic things like hello, my name is Melanie, I'm swiss, I'm a student. Also I know how to count, I know some fruits, some professions and I know how to sing a song about a bear family.

I really like learning korean, because our teacher is just the funniest and most adorable person ever. Her english is almost non-existant, which means she uses korean in order to explain korean to us. This has been proven as very tricky in many ocassions. Sometimes (or rather often) we would ask her a question in english for example: Teacher, why is this word spelled like that? and she would respond with a loud OKAY! accompanied by some heavy nodding. In fact she says Okay a lot when she doesn't know what to say, but that is another reason why I like her.
At the beginning it was hard to follow her, because that woman moves really fast, she doesn't waste no time, but as I've been a good student so far and I've been keeping up with my homework, I find understanding her and what she wants to tell us with her limited english knowledge, better and easier with every single lesson.

Korean is a superdifficult language in terms of everything in my opinion. But once you know the alphabet it makes your life in korea one tiny bit easier. Because although you can read, that doesn't mean you'll understand what the words are saying. However I realized that there are quite a few words in korean that are directly derived from the english language and which I find superfunny to read and pronounce. And that also means that sometimes you do know what you're reading, because it's exactly the same in english, just pronounced in a korean way.

Some examples:

고 피 ko-pi : coffee
오 렌 지 eo-ren-ji : orange
컴 표 터 kom-pju-to : computer
파 인 애 플 pa-in-ae-peul : pineapple
치 즈 chi-jeu : cheese
머 핀 meo-pin : muffin
바 게 트 ba-ge-teu : baguette
바 나 나 ba-na-na : banana
배 bae : pear
핸 드 펀 haen - deu- pon : hand phone
프 랜 스 peu-ren-seu : france
핀 렌 드 pin - raen- deu : finland
토 마 토 to-ma-to : tomato
팬 게 이 크 paen-ke-i-keu : pancake
오 믈 렛 o-meul-les : omelette
크 로 와 상 keu-ro-ua-sang : croissant

When I go grocery shopping I'm still not skilled nor confident enough to speak in korean, because as I already mentioned, I look korean to the koreans, which means that If I said annyeonghaseyo (hello in korean) to them they would immediately start talking in superfast korean to me. Sometimes people just keep on talking korean, eventhough I told them that I don't understand nor speak any korean.
With my korean skills that I have so far, I'm not able to make any conversations with someone, unless we would start a conversation about a family of bears. But my goal is not to speak perfect korean anyways. It's just nice to finally be able to filter out some words in my daily life here in Seoul. It makes me feel more safe in a way.

Keine Kommentare: